Translation for "satellite en orbite géostationnaire" to english

Satellite en orbite géostationnaire

• satellite in geostationary orbit

Translation examples

satellite in geostationary orbit

Il a été décidé de supprimer la citation proposée du paragraphe 5.5 du commentaire de l'OCDE, concernant le point de savoir si un satellite en orbite géostationnaire pouvait constituer un établissement stable et d'inscrire plutôt la question à la liste des points à examiner plus avant.
30. It was decided to delete the proposed quoted OECD paragraph 5.5, dealing with whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment, and to instead include the discussion of the matter in the catalogue of issues.

En outre, l'Inde a entrepris de mettre au point une capacité de lancement de satellites sur orbite géostationnaire.
In addition, India was currently developing the capability to launch satellites into geostationary orbit.

70. Les communications mobiles par satellite n'en sont encore qu'à leur début, et il n'existe qu'un petit nombre de satellites sur orbite géostationnaire qui seront bientôt complétés par des satellites sur orbite terrestre basse.
. Mobile satellite communications were still in their initial stages of development, with a few satellites in geostationary orbits and, in the near future, with satellites in low Earth orbits.

Ce réseau, qui comprend actuellement six satellites en orbite géostationnaire et trois en orbite polaire, permet déjà d'apporter un soutien considérable aux zones rurales et isolées, mais on envisage d'augmenter le nombre de satellites et d'instruments mis à la disposition des pays en développement.
The current network includes six satellites in geostationary orbit and three in polar orbit. While this configuration provides considerable support to remote and rural areas, there are plans to increase the number of satellites and instruments available for use by developing countries.

Selon des directives, les satellites en orbite terrestre basse devraient rentrer naturellement dans l'atmosphère dans un délai de vingtcinq ans et les satellites en orbite géostationnaire en fin de vie active devraient être placés en orbite de rebut (<<orbite cimetière>>).
There are guidelines requiring that low Earth orbit satellites should re-enter the atmosphere naturally within 25 years, and that satellites in geostationary orbits should be decommissioned in a graveyard orbit after their useful lives.

À ce propos, l'orateur appelle l'attention sur la nécessité d'examiner en priorité des mesures permettant d'éliminer les débris spatiaux, notamment en sortant les satellites de l'orbite géostationnaire à la fin de leur durée utile, et en réduisant le risque d'explosion du premier étage des fusées porteuses sur orbite.
In that connection he drew attention to the need for priority consideration to be given to measures to eliminate space debris, including through the disposal of satellites in geostationary orbit at the end of their useful life and reducing the danger of explosion of upper stages of launch missiles.

b) Question de savoir si un satellite en orbite géostationnaire peut constituer un établissement stable;
(b) Whether a satellite in geostationary orbit could constitute a permanent establishment;

Ce secteur, et en particulier celui des satellites en orbite géostationnaire, constitue pour le moment le segment de marché essentiel du lanceur Ariane.
This sector, especially that of the satellites in geostationary orbit, represents for the moment the essential segment of the market for the Ariane launcher.