Translation examples
Il en ressort que les autochtones ont également eu l'occasion de s'opposer dans différentes formes autochtones, comme la sarbacane, la grille en bois (reja leña) et le tir à l'arc.
The indigenous people also had the opportunity to compete in various indigenous skills, such as blowpipe, log splitting and archery.
Vous avez une *sarbacane pointée sur la nuque.
There's a *blowpipe aimed at your nape.
Vous avez vraiment une sarbacane pointée sur la nuque.
There's, really, a blowpipe aimed at your nape.
*"Sarbacane" (Francis Cabrel) ... – Les hommes poursuivent Ce temps qui court depuis toujours
* "Blowpipe" (Francis Cabrel) ... - Men continue This time running forever
Avec une sarbacane.
Through a blowpipe.
Gerry a une sarbacane.
Gerry's got the blowpipe, sir.
Serpents... Pygmées.. sarbacannes... c'est elle, vous savez.
Snakes Pygmies blowpipes.
J'ai mes fléchettes et nous pourrions utiliser ceci comme sarbacane !
I've got my darts and we could use this as a blowpipe !
Des fléchettes et une sarbacane !
Darts and a blowpipe !
C'est comme leurs sarbacanes, mais en plus gros.
It's like their blowpipes, only bigger.
- Bon... donne-moi la sarbacane. - Oui.
- Right... give me the blowpipe.
Sarbacane, péninsule malaise.
Blowgun, Malay Peninsula.
- Sarbacanes, armes de pierres.
- Blowguns, stone weapons.
Tettôsô Sarbacane de l'école Takasago
Tettoso, Takasagoryu Blowgun
- Une sarbacane africaine.
-An African blowgun.
Comme le roseau de la sarbacane
As Reed blowgun
Duplicata de sarbacane utilisée par Butcher Dagan.
Duplicate of blowgun used by Butcher Dagan.
La sarbacane Dayak- Le musée en possède une.
The Dayak blowgun- The museum has one.
On a une sarbacane.
We got a blowgun.
Petite fléchette en bambou projetée par sarbacane.
Small bamboo dart projected by blowgun.
Des sarbacanes et des flèches empoisonnées, non merci.
Blowguns and poison arrows, no thanks.