Translation for "sans préjudice" to english

Sans préjudice

• without damage
• without prejudice

Translation examples

without prejudice

Mon client est prêt à une dissolution du mariage sans préjudice.
My client is prepared to entertain an amicable dissolution -of the marriage without prejudice.

Vous retournez à votre affaire, sans préjudice.
You'll return to your case. Without prejudice.

Annie Carmichael aura sa demande évaluée sans préjudice.
Annie Carmichael will have her application assessed without prejudice.

Vous n'avez pas été jugé sans préjudice.
At your trial, you were not judged without prejudice.

Je n'ai donc pas d'autre choix que de classer l'affaire sans préjudice.
Then I have no choice but to dismiss this case without prejudice.

Chacun a droit à un procès équitable, c'est à dire être jugé sans préjudice.
I know that everyone is owed a fair trial and that means being judged without prejudice.

Nous retirons les charges sans préjudice. Accordé.
We'll be dismissing the charges without prejudice.

Les accusations contre M. Ferrion sont renvoyées sans préjudice.
The charges against Mr. Ferrion are dismissed without prejudice.

La plainte est rejetée... sans préjudice.
The petitioner's lawsuit is dismissed without prejudice.