Translation for "sans pouvoir" to english

Sans pouvoir

• without power

Translation examples

without power

Ailleurs, j'ai récemment paraphrasé certains propos de Robespierre qui s'appliquent ici, à savoir que le pouvoir sans vertu est pernicieux, mais que la vertu sans pouvoir est impotente.
In another forum, I recently paraphrased some words of Robespierre which are relevant here -- that power without virtue is pernicious but virtue without power is impotent.

- En te laissant seule sans pouvoirs ?
- Leave you alone without powers?

Tu es celui sans pouvoirs.
You're the one without powers.

Des Super-héros sans pouvoirs?
Superheroes without powers?

L'amour n'est rien sans pouvoir ni statut.
Love is of no value without power and position.

sans pouvoir, je suis vulnérable
Without power, I am vulnerable.

Il est dangereux même sans pouvoir. Là.
He's dangerous without powers.

Une succube n'est pas sans pouvoir.
A Succubus is not without power-- Not an option.

Un monde sans pouvoir.
A world without power.

Le monde serait plus simple sans pouvoirs.
The world be a lot simpler without powers.