Translation for "était sans pouvoir" to english

Était sans pouvoir

• was powerless

Translation examples

was powerless

La vulnérabilité d'origine sociale trouve son origine dans la privation de pouvoir.
74. Socially produced vulnerability has its roots in powerlessness.

Elle est rarement prouvée, car les victimes sont soumises, craintives et sans pouvoir.
It is seldom proved, for the victims are submissive, fearful and powerless.

Le plus souvent, elle se perçoit comme dépourvue de tout pouvoir, réduite à la condition de simple objet sexuel.
More often than not it is the notion that she is powerless and a sex object.

Toutefois, les femmes rurales ne disposent généralement d'aucun pouvoir concernant l'acquisition et l'administration de biens.
Rural women however largely remained powerless to acquire and administer property.

La solidarité est au cœur des Nations Unies : solidarité avec les pauvres, les faibles et ceux qui n'ont aucun pouvoir.
Solidarity is at the heart of the United Nations: solidarity with the poor, the weak and the powerless.

Se sont ceux-là qui dominaient et le peuple n'avait pas de pouvoir.
They ruled and the people were powerless.

59. International Human Rights Clinic indique que les peuples autochtones n'ont aucun pouvoir politique.
59. IHRC indicated that the indigenous peoples were politically powerless.