Translation for "sans pluie" to english

Sans pluie

adjective

• rainless
• dry

Translation examples

rainless adjective

Et comme dans le passé, l'Assemblée est hantée par les fantômes de ces martyrs aux plaies sanglantes, aux bouches grandes ouvertes criant leur angoisse, suppliant qu'on les aide, cherchant à éveiller notre conscience, pleurant les nombreuses victimes musulmanes massacrées par les Serbes, ces extrémistes injustes, sollicitant un secours international qui ne vient pas, qui est tant espéré mais qui n'est qu'un mirage trompeur, qui est imploré mais qui, une fois arrivé, s'avère être un tigre de papier, un nuage sans pluie, et une gourde dont le contenu n'est que déception, injustice et malheur.
Once again we find this Assembly haunted, as in past years, by the ghosts of those martyrs, their wounds dripping blood and their mouths and tongues uttering words of anguish that should set the conscience alight, calling for help, bemoaning the many Muslim victims butchered by those unjust extremist people, the Serbs, asking for international succour that is not forthcoming, that is hoped for but turns out to be a deceptive mirage, that is aspired after but, when reveals itself, it turns out to be a toothless champion, a rainless cloud and a gourd that contains nothing but injustice and harm.

dry adjective

ii) Un essai de freinage sur le sec plus rigoureux;
(ii) a more stringent dry brake test;

En Afrique, plus de 70 % des terres agricoles sèches sont déjà dégradées, alors que plus de 60 % des terres sont déjà désertiques ou sèches.
In Africa, over 70 per cent of agricultural dry lands are already degraded, while more than 60 per cent of the land is already desert or dry land.

un essai de freinage sur le sec plus rigoureux;
- a more stringent dry brake test;

Cela signifie qu'un séchage plus marqué n'augmentera pas les émissions de NH3.
This means that further drying will not increase NH3 emissions.

Il y a deux saisons : la saison sèche et la saison des pluies.
There are two seasons: the dry season and the wet season.

Il y a deux saisons au Libéria : la saison des pluies et la saison sèche.
3. There are two seasons in Liberia, rainy and dry.