Similar context phrases
Translation examples
Comme il est écrit dans vos statuts, vous serez autorisés à interpelé les gangsters sans mandat. Si nécessaire, en cas de résistance, vous pourrez utiliser vos armes.
As is written in the enforcement order, you'll be allowed to arrest gang members without warrant and if met with resistance, use of fire arms is allowed.
Vous ne pouvez pas venir ici comme ça sans mandat.
Y'all can't be coming in here like this without warrant.
Tout citoyen peut sans mandat arrêter les présumés criminels.
Any person may arrest without warrant any person whom... he may reasonably suspect of being guilty of an arrestable offence.
Un endroit où les citoyens sont arrêtés sans mandat, sans avertissement, sans droits, puis interrogés jusqu'à ce qu'ils avouent.
A place where citizens are taken without warrant, without warning, without rights, and then questioned until they confess.
Le Président a signé un... ordre secret qui me confère des pouvoirs accrus... la surveillance secrète des communistes. Sans mandat.
The president signed a secret order... granting me increased power of surveillance... secret surveillance of communists and radicals, without warrant.
D'après le bureau régional, vous n'aurez aucune info sans mandat.
The district office says I can't give out information without warrant.
Vous me dites que vous gardez une prisonnière ici sans mandat ni droits Miranda ?
Are you telling me that you're keeping a prisoner here without warrant or Miranda rights?
vous êtes arrêté sans mandat. même d'un pas. je vais mieux.
For dereliction of duty and embezzlement, you're arrested without warrant. Until the warrant is approved, for the next 48 hours, you can't leave this office, not even a step. Ah, these days, because of that guy, I had a big headache, but thanks to you, I'm relieved now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test