Similar context phrases
Translation examples
adjective
La résolution 1546/2003 du Conseil de sécurité demeure sans effet.
Security Council resolution 1546/2003 remained ineffective.
3. Mme Walsh (Canada) propose de remplacer les mots "ne prive pas d'effet un avis inscrit", qui figurent dans les recommandations X, Y et Z, par les mots "ne prive pas d'effet l'inscription d'un avis".
Ms. Walsh (Canada) proposed replacing the phrase "does not render a registered notice ineffective" in recommendations X, Y and Z with the phrase "does not render the registration of a notice ineffective".
Les décisions qu'ils rendraient en dehors de sa présence seraient sans effet.
The ruling without the presence of lawyer is ineffective.
En préservant leur engagement, ils feront la preuve que la violence n'a aucun effet.
By staying engaged, they will demonstrate that violence against opinion is ineffective.
Si l'on n'interprétait pas l'article 4 dans ce contexte, on lui ôterait tout effet.
If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective.
En l'absence d'une disposition à cet effet, il était à craindre que le protocole ne réussisse pas à prévenir la torture.
In the absence of such a provision, she feared that the protocol would be ineffective in preventing torture.
La traite a également des effets juridiques, l'application de la loi étant inefficace.
Trafficking has legal effects, as law enforcement is ineffective.
Si le débiteur n'est pas salarié, l'ordre de versement direct reste sans effet.
If the debtors are not paid employees, ordering for direct payment would be ineffective.
6. Une infrastructure faible et inefficace des organisations aura aussi pour effet d'exacerber la vulnérabilité des villes.
6. A weak and ineffective organizational infrastructure will also exacerbate vulnerability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test