Translation for "sans double emploi" to english

Sans double emploi

• without duplication

Translation examples

without duplication

a) Ne fassent pas double emploi avec d'autres (notamment avec des études financées sur le plan bilatéral);
Coverage without duplication of the efforts of others (including bilaterally financed studies);

Il favorise l'échange de renseignements et la planification conjointe en vue d'assurer la mise en œuvre efficace et sans double emploi.
It fosters information exchange and joint planning with the aim to ensure effective implementation without duplication.

Mener des projets pilotes sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets électriques et électroniques, sans que cela fasse double emploi avec le programme de la Convention de Bâle
Conduct pilot projects on environmentally sound management of e-waste, without duplicating Basel Convention programme

Sans doubles emplois : 77 752 dollars É.-U.
Without duplication

Ils devront opérer dans le cadre du CAC; ils ne devront pas faire double emploi avec des structures permanentes mais interagir avec elles.
They should operate within the framework of ACC and, without duplicating the work of the standing machinery, interact closely with that machinery.

:: Déterminer les travaux que peut mener le Groupe de travail sans qu'il y ait double emploi avec d'autres organes de l'ONU;
:: Determine what the Working Group on Peacekeeping Operations can achieve without duplicating the efforts of other United Nations organs.

253. Les autorités s'emploient à faciliter la coopération sans causer de double emploi ni provoquer d'ingérence.
253. The Ministry endeavours to facilitate cooperation without duplication of efforts or causing interference.

Cette complémentarité sans double emploi ni concurrence renforcera l'approche du PNUE, le prototypage de la plateforme << Le PNUE en direct >> se poursuivant en 2012 et au-delà.
Such complementarity without duplication or competition will strengthen the approach of UNEP as the prototyping of UNEP-Live continues into 2012 and beyond.

Ils devraient opérer dans le cadre du CAC, sans faire double emploi avec sa structure permanente, mais en coopérant étroitement avec celle-ci.
They should operate within the framework of ACC, without duplicating the work of the standing machinery but should interact closely with that machinery.

47. Une autre question essentielle concerne la manière dont les divers groupes peuvent coopérer sans qu'il y ait double emploi des efforts.
A further key issue is to consider how the diverse groups can cooperate without duplicating their efforts.