Translation for "sans difficultés" to english

Sans difficultés

• without difficulties

Translation examples

without difficulties

La demande de 45 éléphants a aussi été satisfaite sans difficulté.
The request for 45 elephants has also been fulfilled without difficulty.

C'est dangereux car les projets que l'on fait tout bas, eh bien... ils se réalisent, pour ainsi dire, sans difficulté.
It's very dangerous because the plans you make in silence, well, they have a way of becoming reality without difficulty.

Il y un moyen pour en obtenir, cependant, sans fatigue, sans difficultés et sans talent, simplement, naturellement et rapidement :
Yet there is a way of getting it, straightforwardly and promptly. without any fatigue, without difficulty and without genius. Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage.

À ses questions en russe, en polonais ou en allemand, vous répondiez sans difficulté dans chaque langue.
And when she asked you questions in Russian, Polish or German, you replied without difficulty in all those languages.

- Ce n'est pas sans difficulté.
- It's not without difficulty.

Il s'attend à ce que ça se passe sans ennuis, mais non sans difficultés.
And he expects an uneventful course, though not without difficulties.