Translation for "sans détails" to english

Sans détails

adverb

• barely

Translation examples

barely adverb

Toutefois, il est impossible au stade actuel d’analyser en détail ces résultats, et cela pour diverses raisons, les plus importantes étant les suivantes : l’application des réformes a à peine commencé et leur impact sur les indicateurs d’environnement est encore difficile à discerner; les données concernant les mesures prises aux niveaux sectoriel et sous-sectoriel et leurs conséquences sont encore incomplètes; la mise en oeuvre des réformes touche un certain nombre de secteurs, en fonction des priorités nationales et des ressources disponibles; on ne dispose pas encore de données de référence concernant les principaux indicateurs d’environnement pour les petits États insulaires en développement, ce qui rend difficile l’évaluation des progrès accomplis.
These results, however, cannot be documented comprehensively and meaningfully at the present time for a variety of reasons, the most important of which are the following: implementation has barely begun and the impacts on environmental indicators are not as yet clearly discernible; data on sectoral and subsectoral action and the consequent impact is as yet fragmentary; implementation has been spread over a number of sectors in accordance with national priorities and resource availability; baseline data for small island developing States on major environmental indicators is not available yet, which makes assessment of progress or lack thereof difficult.