Translation for "sans cruauté" to english

Sans cruauté

• humane

Translation examples

humane

Une telle cruauté n'a pas son pareil dans l'histoire de la violation massive des droits de l'homme.
Such cruelty has no parallel in the history of wholesale violations of human rights.

L'un de ces enseignements réside dans le fait que, de plus en plus, les victimes de la cruauté humaine et leurs souffrances constituent l'élément crucial.
One of such lessons lies in the enhanced centrality of the position of those victimized by human cruelty, and of their suffering.

La législation prévoit des mesures contre les violations des droits de l'homme, la cruauté physique et morale, etc.
Republic of Tajikistan law specifies measures targeting violations of human rights, cruel physical or mental treatment, etc.

Il est impératif de développer une meilleure compréhension des causes psychologiques, culturelles, politiques et sociétales profondes de la cruauté humaine.
It is imperative that a greater understanding of the psychological, cultural, political and societal roots of human cruelty be developed.

Pareille cruauté devrait ébranler l'humanité au plus profond de sa conscience et déshonore les meilleurs d'entre nous.
Such wickedness is supposed to profoundly shock humanity’s conscience and disgrace the most graceful among us.

Des conflits d'une cruauté énorme choquent le monde et causent des souffrances indicibles à des millions d'êtres humains.
Conflicts of enormous cruelty shock the world and are the cause of unspeakable suffering for millions of human beings.

Plus de mépris pour la dignité de l'homme et plus de cruauté sont considérés comme des instruments efficaces pour gagner la guerre.
Greater disdain for human dignity and greater cruelty are considered efficient instruments for winning the fight.

Dans l'histoire de l'humanité, la cruauté et la violence n'ont jamais contribué à la paix et n'y contribueront jamais.
Throughout human history, cruelty and violence have never and will never contribute to peace.

Malheureusement, cette insécurité est le résultat de la cruauté et de l'indifférence des hommes envers la vie humaine.
Sadly, this insecurity results from man's inhumanity and his insensitivity to human life.