Translation for "sans bande" to english

Sans bande

• without tape
• tapeless

Translation examples

without tape

On n'a aucune chance sans bande vidéo.
You can't land a gig without tape.

tapeless

Toujours dans le souci de ne pas se laisser distancer par les innovations technologiques, le Département adoptera, pour le traitement des images sonores et visuelles — qui demande beaucoup de temps — une technique qui fera de cette opération une tâche aussi simple que le traitement de texte, et il mettra au point un système d'archivage sans bandes pleinement relié au réseau, qui lui permettra de diffuser ses produits presque instantanément dans le monde entier.
In yet another move to keep pace with the latest technological developments, the Department will make the time-consuming process of audio/visual editing as simple as word processing and will develop a future tapeless archival system that is fully networked and capable of almost instantaneous delivery of the Department's products world wide.