Translation for "sans auteur" to english

Sans auteur

• without an author
• without author

Translation examples

without an author

L'auteur rappelle que les mineures ont été emmenées d'Espagne sans passeport grâce à l'intervention directe du consulat du Paraguay à Barcelone, qui a délivré à la mère un sauf-conduit sans que l'auteur en ait connaissance.
The author recalls that the daughters were removed from Spain without a passport and with the direct intervention of the Paraguayan Consulate in Barcelona, which issued the mother with a safe conduct without the author's knowledge.

Il s'agissait donc d'objections de portée plus vaste que celle des objections <<à effet minimum>>, sans cependant que les auteurs de l'objection déclarent ne pas être liés par le traité avec l'auteur de la réserve.
These objections thus had a much broader scope than that of objections with "minimum effect", without the authors of the objections stating that they were not bound by the treaty vis-à-vis the author of the reservation.

602. Conformément à l'article 19 de la loi susmentionnée, sont autorisés sans le consentement de l'auteur ou d'un autre titulaire des droits d'auteur et sans avoir à verser d'indemnisation à l'auteur, mais en indiquant obligatoirement le nom de l'auteur dont l'œuvre est utilisée, ainsi que la source de l'emprunt, les actes suivants:
602. Under article 19 of the same Act, the following acts are authorized without the author's or any other copyright holder's consent and without author's remuneration, provided that the name of the author whose work is used and the source of the loan are mentioned:

Toutes les dispositions restreignant le droit d'auteur stipulent que les oeuvres protégées peuvent être exploitées dans une certaine mesure sans le consentement de l'auteur.
All restrictive provisions stipulate that the protected works may be exploited to a certain extent without the author's consent.