Translation for "sans amendement" to english

Sans amendement

• without amendment
• unamended

Translation examples

unamended

b) Partie à l'Accord non amendé au regard de tout État partie qui n'est pas lié par ces amendements.
(b) be considered as a Party to the unamended Agreement in relation to any State Party not bound by the amendment.

b) Être partie à l'accord non amendé vis-à-vis de tout État Partie qui n'est pas lié par l'amendement.
(b) Be considered a Party to the unamended Agreement in relation to any State Party not bound by the amendment.

Je voudrais commencer par citer certaines des réserves que nous avions, même avant que le texte soit amendé.
I would first like to cite some of the reservations that we had, even with the unamended text.

b) Partie au traité non amendé au regard de toute partie au traité qui n'est pas liée par l'accord portant amendement."
"(b) be considered as a party to the unamended treaty in relation to any party to the treaty not bound by the amending agreement."