Translation for "sans violation" to english

Sans violation

• without violation

Translation examples

without violation

Sans violer le secret, certains patients peuvent avoir du mal à s'adapter.
Well, without violating privacy, some patients can have a hard time adapting.

Je ne peux pas divulguer le contenu des sessions sans violer la vie privée de TK, sans mentionner mes obligations éthiques.
I cannot disclose the content of the sessions without violating T.K.'s privacy, not to mention my ethical obligations.

Et chaque Cour inéfrieure, pour régler la questions répétés et être unanimes, reconnait que le Gouvernement ne peut nier le droit d'avoir des enfants sans violer les principes fondamentaux de liberté et de justice.
And every lower court to address the matter has repeatedly and unanimously held that the government cannot deny the right to have children without violating the fundamental principles of liberty and justice.

Oui, sans violer la sécurité nationale. Et c'est le problème.
Well, yeah, not without violating national security.

Je suis autorisé à vous donner ce sans violer les règles de sollicitation.
I'm allowed to give you that without violating any solicitation rules.

Trouvez un moyen d'établir le contact sans violer les ordres.
Find a way to establish contact without violating orders.

Et vous ne pouvez pas faire de citation sur les documents privés de Pruitt, sans violer le droit du 5ème Amendement.
And you can't subpoena Pruitt's private records without violating his Fifth Amendment rights.

Je ne peux rien dire sans violer la règle stipulant que je ne dois pas critiquer ton travail.
I can't comment without violating our agreement that I not criticize your work.

En tant que personnes privées, nous pouvons mener ces recherches sans violer la neutralité des eaux.
As private individuals... we can conduct this investigation on a scientific basis... without violating any neutral waters.

Sa façon de combler son obsession sans violer sa conditionnelle.
That's how he's getting his fix without violating his TRO.