Translation for "sans ambiguïté" to english

Sans ambiguïté

adverb

• unambiguously
• aboveboard

Translation examples

unambiguously adverb

Utilisation non dépourvue d'ambiguïté
- non-unambigues use

Elle est absolue et sans ambiguïté.
It is absolute and unambiguous.

- les objectifs poursuivis par les déclarants ne sont pas toujours dépourvus d'ambiguïté.
The declarants' objectives are not always unambiguous.

a) Claires, précises et dépourvues d'ambiguïté;
(a) Clear, specific and unambiguous;

La loi constitutionnelle est sans ambiguïté sur ce point.
Constitutional law is unambiguous on this point.

Et c'est ce que [faisait], sans ambiguïté, cette résolution >>.
This is what this resolution unambiguously does".

Cette demande n'est pas claire ni dépourvue d'ambiguïté.
The request is not clear or unambiguous.

Cette position doit apparaître sans ambiguïté.
That position must be unambiguously clear.

défini sans ambiguïté,
defined unambiguously

clear adjective

Notre position sur ce point est sans ambiguïté.
Our position on this point is quite clear.

L'attitude du Gouvernement sur ce point est sans aucune ambiguïté.
It is evident that the Government is very clear on this issue.

Le crédit n'est pas négociable et une responsabilité sans ambiguïté est indispensable.
Credibility was non-negotiable; and clear accountability was essential.

La position de l'OUA est sans ambiguïté à ce sujet.
The OAU has a clear position on this.

Être explicite et clairement formulé, sans aucune ambiguïté;
Explicit, clear and with no ambiguities;

direct adjective

Vous noterez la force, l'absence d'ambiguïté et la clarté de ces termes : les intérêts des habitants des territoires dépendants sont présentés comme étant non seulement importants mais primordiaux.
Note the strength, directness and clarity of the language: the interests of the inhabitants of dependent Territories are described as being not simply important but "paramount".

La franchise et la transparence doivent prévaloir sur l'ambiguïté et la dissimulation; l'Égypte engage tous les États de la région à prendre les mesures nécessaires à cette fin.
Ambiguity and opacity must give way to openness and transparency, and Egypt called upon all States in the region to take steps in that direction.

Des incertitudes et des ambiguïtés concernant les grandes orientations ont été dissipées, en sorte qu'il existe "un degré affirmé d'uniformité dans la présentation des politiques".
Earlier uncertainties and ambiguities in policy direction have now been resolved, such that "there is a strong uniformity in presentation of policy".