Translation for "sans accord" to english

Sans accord

adverb

• no compromise

Translation examples

no compromise adverb

Il est entendu que l’accord sur ces formulations repose sur le compromis concernant le chapeau.
It is understood that the agreement on these formulations is predicated on the compromise regarding the chapeau.

Prévoit la possibilité d'un accord.
f) To introduce the notion of a compromise (understanding or agreement).

I. ACCORD DE COMPROMIS SUR LES QUESTIONS EN SUSPENS
I. COMPROMISE AGREEMENT ON OUTSTANDING IDENTIFICATION ISSUES

Au cours des consultations, des compromis ont été nécessaires pour parvenir à un accord.
In the course of the consultations, compromises necessary for reaching agreement had to be made.

I. ACCORD DE COMPROMIS SUR LE CANTONNEMENT DES TROUPES
I. COMPROMISE AGREEMENT ON TROOP CONFINEMENT

Il convient toutefois de noter que l'Accord sur les ADPIC est le résultat d'un compromis.
It has to be noted, however, that TRIPS was a compromise.

Il en est résulté un accord de compromis qui combine des éléments de tous les participants.
The result was a compromise deal that combined elements from all participants.

Alors, est-ce que ce n'est pas un risque pour les Accords?
Doesn't this actually compromise the Accords?

On peut au contraire penser que cela favoriserait plus de souplesse pour s'accorder sur les modalités.
Arguably, that would lead to more flexibility to compromise on the modalities.