Translation for "sans échec" to english

Sans échec

• without failure
• without fail
• safe

Translation examples

safe

Il a sollicité les vues du commandant de la FORPRONU, qui a répondu que «le maintien de la paix avait pris fin» et que la politique de constitution de zones de sécurité «était un échec flagrant».
He sought the views of the UNPROFOR Commander, who responded that “peacekeeping [had] come to an end”, and that the safe area policy had “manifestly failed”.

L'avion, escorté par des avions militaires à réaction, a atterri sans encombre à Boston (échec de la tentative)
The plane, escorted by military jets, lands safely in Boston (attempt foiled). Persons killed: none

Nous avons aussi essuyé des échecs cuisants, dont le Rwanda et la chute de Srebrenica et des autres zones de sécurité en Bosnie sont les illustrations les plus tragiques.
We also encountered tragic failures, none more so than Rwanda and the fall of Srebrenica and the other safe areas in Bosnia.

L’analyse ci-dessus laisse sans réponse plusieurs questions souvent posées au sujet de la chute de Srebrenica et de l’échec du système des zones de sécurité.
484. The above assessment leaves unanswered a number of questions often asked about the fall of Srebrenica and the failure of the safe area regime.

Cette procédure est utilisée lorsque l'étranger vient d'un pays considéré comme sûr, ou lorsque la demande d'asile est présentée en vue de faire échec à une mesure d'éloignement.
The procedure is invoked when the foreign national is from a country regarded as safe, or when the application for asylum is made with a view to overturning an expulsion order.

Si cette pauvreté n'est pas mise en échec dans les campagnes, celle des villes continuera de s'aggraver, empêchant d'améliorer l'assainissement, l'accès à de l'eau potable sûre et les établissements humains.
If rural poverty were not reduced, urban poverty would continue to grow, thereby hindering progress on sanitation, access to safe drinking water and human settlements.

Notre tâche ne se limite pas à protéger nos citoyens d'une attaque terroriste; elle consiste également à mettre en échec une idéologie qui interdit tous principes et toutes croyances différant des siennes.
Our challenge is not just to keep our citizens safe from terrorist attack; it is also to defeat an ideology that allows for no ideas or belief systems other than its own.