Translation for "sangle" to english

Sangle

noun

• strap
• cinch

Translation examples

strap noun

Ceinture constituée essentiellement d'une sangle abdominale combinée à une sangle diagonale."
A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.

7.1.4 L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle.
7.1.4. The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.

L'échantillon de sangle est utilisé pour l'épreuve de résistance à la rupture de la sangle.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.

Des grosses sangles.
Extra thick straps.

Prends la sangle .
Get a strap.

Sangle-le, Oz.
Strap in, oz.

Coupez les sangles.
Cut the straps.

Après, la sangle.
Then, the strap.

Attache l'autre sangle.
Strap that one.

Et sa sangle, c'est une sacrée sangle, aussi.
And his guitar strap is pretty strapping', too.

Sangles dorsales accrochées !
Dorsal straps secured!

cinch noun

Tire bien sur la sangle comme ça... et le lapin retourne dans son trou, compris?
Give a good tug on the cinch like that... and the rabbit back through the hole, got it?

Les selles... tombent parfois, surtout si la sangle n'a pas été bien serrée.
Well, saddles... Sometimes fall off, especially if you don't properly cinch the girth.

La sangle devient trop grande.
The cinch loosens.

Avec une sangle de 90 cm à bout en cuivre appartenant à la marine.
With a Navy issue 34-inch brass-tipped cinch.

Il existe de nombreux facteurs, mais il est l'âge du témoin qui a vraiment sanglée il.
There are many factors, but it's the age of the witness that really cinched it.