Translation for "saluer le" to english

Saluer le

• greet the
• salute

Translation examples

greet the

Je salue les délégations des États membres de la Conférence du désarmement.
Greetings to the delegations of member States of the Conference on Disarmament.

C'est également pour moi un plaisir de saluer ici mon homologue algérien.
It is also a pleasure for me to greet my Algerian counterpart.

Il a été salué par une foule enthousiaste.
He was greeted by large and enthusiastic crowds.

À travers vous, je salue les peuples que vous représentez ici.
Through you, I greet the peoples who are represented here.

Je salue les participants à la présente session de la Conférence du désarmement.
Greetings to the participants in the session of the Conference on Disarmament.

C'est en peuple appauvri et meurtri que nous avons salué notre libération.
It was as an impoverished and suffering people that we greeted our liberation.

<<C'est avec plaisir que je salue la Conférence du désarmement.
It is a pleasure to send greetings to the Conference on Disarmament.

Je vous salue dans un esprit de paix et d'amitié internationale.
We greet you in the spirit of peace and international friendship.

Salue le monsieur.
-Greet the man.

- Konaté. Salue le fils du Dougoutigui.
Greet the Dougoutigui's son.

Je salue le savant monsieur.
I greet the learned gentleman!

Salue le jour qui se lève
Greet the brand-new day

Allons saluer le vieil Afonso.
Come greet the old Afonso.

Nous allons saluer le Roi.
We're going to greet the King.

- Salue le roi pour moi.
- Greet the king for me.

Souris, salue le monde en riant.
Smile, greet the world laughing.

- Osvaldo, salue le Professeur.
- Osvaldo, greet the "professor".

- Salue le chef !
Greet the most important person first.

salute

Je vous salue, Monsieur le Président, et je vous remercie.
I salute you, Sir, and I thank you.

Je salue ici la femme palestinienne.
We salute Palestinian women.

Au nom de l'Afrique, je salue la Chine.
I salute China on behalf of Africa.

Je salue donc tous vos efforts.
So I salute you for your efforts.

Viens saluer le drapeau, comme dans la marine.
Come out here and give me a salute, a big Navy salute.