Translation for "saisir les actifs" to english

Saisir les actifs

• seize assets

Translation examples

seize assets

Par la suite, FG Hemisphere a tenté de saisir les actifs de la République démocratique du Congo aux Bahamas, en Afrique du Sud, aux États-Unis et à Hong Kong, Région administrative spéciale de la Chine.
Subsequently, FG Hemisphere attempted to seize assets of the Democratic Republic of the Congo in the Bahamas, Europe, South Africa, the United States and in Hong Kong, Special Administrative Region of China.

Le gel peut être suivi d'une confiscation (confiscation des biens, des actifs ou d'articles, amendes, ordonnances conservatoires pour saisir les actifs ou les articles).
The freezing may be followed by confiscation (forfeiture of property, assets or items, fines, protective orders to seize assets or items).

En 1991, la Knesset a approuvé une loi sur la confiscation, autorisant les autorités à saisir les actifs acquis à l'aide de gains tirés du trafic de stupéfiants.
In 1991, the Knesset had passed a forfeiture law empowering the authorities to seize assets acquired from drug trafficking.