Translation examples
de sécurité est saisi
is seized
La loi sur l'administration des biens saisis régit l'administration des biens gelés, saisis ou confisqués par l'État.
The Seized Property Management Act governs the administration of property frozen, seized or confiscated by the State.
Et c'est une occasion que nous devons saisir.
That opportunity must be seized.
Il faut saisir ces occasions.
The opportunity must be seized.
Voilà une possibilité à saisir.
There is an opportunity to seize.
À eux de la saisir.
This is an opportunity that they should seize.
:: Saisir des marchandises et des documents.
To seize goods and documents.
Votre chargement a été saisi à la douane.
I told you, your load was seized at the border.
147. Le tribunal correctionnel est saisi:
147. Cases are referred to the Criminal Court:
Les tribunaux n'ont été saisis d'aucun dossier pénal.
No case was referred to court.
Cette dernière accepte de s'en saisir <<dans la plupart des cas>>.
The Supreme Court has "in most cases" accepted such a reference.
Les tribunaux ont été saisis de 122 affaires.
A total of 122 cases were referred to the courts.