Translation for "sac en toile" to english

Sac en toile

• canvas bag
• bags

Translation examples

canvas bag

Si l'expéditeur souhaite que le destinataire lui renvoie, depuis la gare destinataire vers la gare expéditrice, les agrès de chargement qui ne sont pas la propriété des chemins de fer (bâches, plateaux pour céréales, portes à barreaux pour le transport du bétail, câbles métalliques, poêles, dispositifs d'attache métalliques pour les chevaux, portes à grillage pour le transport des fruits, etc.) ou les emballages vides (sacs de toile, tonneaux et bidons métalliques, etc.), l'expéditeur indique dans la lettre de voiture, à la rubrique <<Informations qui ne lient pas le transporteur>>, que les agrès de chargement ou les emballages doivent être restitués.
Should the consignor wish to have the consignee return transport materials (tarpaulin sheets, panels for transporting cereals, barriers for livestock, metal cables, furnaces, iron partitions for horse stalls, partitions for transporting fruit, etc.) or empty packaging (canvas bags, metal barrels and drums, etc.) that are not railway property from the destination station to the dispatching station, the consignor must make an entry in the consignment note under "Optional information, not binding for the railway" indicating that they are to be returned.

De plus, le plaignant affirme qu'on l'aurait menotté et déshabillé; qu'on lui aurait mis sur la tête un sac de toile serré au cou, avant de lui plonger la tête dans un bac d'eau.
Furthermore, the complainant alleges that he was handcuffed, stripped naked and his head covered with a canvas bag, which was tied tightly around his neck, whereafter his head was immersed in a pool of water.

Les truffes fraîches doivent être présentées sur les marchés dans des sacs de toile ou des filets et autres contenants ne portant pas atteinte à leur qualité.
Fresh truffles must be presented on the market in canvas bags, nets or other containers that do not affect their quality.