Translation for "sables de plage" to english

Sables de plage

• beach sands

Translation examples

beach sands

On le constate particulièrement sur le littoral, où la richesse que constitue le sable des plages disparaît au profit des chantiers de construction.
This is particularly evident in the coastal zones where resources such as beach sand have been depleted for construction purposes.

Ils sont une source de biodiversité, de nourriture, de sable de plage et de matériaux de construction et font office de barrières naturelles le long des côtes.
They are a source of biodiversity, food, beach sand, and building materials, and function as natural breakwaters along the coast.

De même, nous avons mis en place un mécanisme pour réduire les conséquences de l'exploitation des sables des plages.
Similarly, we have put mechanisms in place to reduce the incidence of beach-sand mining.

Il indique en outre que les autorités environnementales ont approuvé le projet de déminage sous réserve qu'un certain nombre de restrictions et recommandations soient appliquées concernant la reconstitution des dunes, les précautions à prendre pour prévenir la perte de sable sur les plages, les mesures à appliquer pour maintenir séparés le sable des dunes et le sable des plages, les restrictions à l'utilisation des routes d'accès, entre autres choses.
The request further indicates that environmental authorities have approved the mine clearance project provided that a number of restrictions and recommendations are followed concerning the reestablishment of dunes, precautions to prevent sand loss from the beach, measures to keep dune and beach sand separated, restriction in use of access roads, amongst others.

Celles-ci concernaient la reconstitution des dunes, les précautions à prendre pour prévenir la perte de sable sur les plages, les mesures à appliquer pour maintenir séparés le sable des dunes et le sable des plages, les restrictions à l'utilisation des routes d'accès, etc. La mesure la plus rigoureuse de la planification des opérations était l'interdiction d'emploi de véhicules et d'explosifs dans la partie méridionale de la zone d'opérations entre le 1er avril et le 1er août;
This concerned reestablishment of dunes, precautions to prevent sand loss from the beach, measures to keep dune and beach sand separated, restrictions on the use of access roads, etc. The most serious measure of the operational planning consisted of a ban on vehicles and use of explosives in the southern part of the area of operations from 1 April to 1 August.