Translation for "s'éventant" to english

S'éventant

• fanning

Translation examples

fanning

Nos prédécesseurs étaient des esclaves, éventant les pharaons avec des feuilles de palmier.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.

Je l'imaginais sous la véranda, sirotant un bourbon-menthe, des domestiques l'éventant.
I figured I'd find him sitting on the veranda sipping mint juleps being fanned by servants.

Quand je prendrais ma retraite, ce sera sur une simple île exotique. Avec de simples femmes sans t-shirt, m'éventant avec de simples feuilles de bananier jusqu'au jour où je mourrai.
When I retire, it will be to a simple tropical island with simple topless women fanning me with simple banana leaves until the day I die.

Autant changer le soleil en glace en lui éventant la face avec une plume de paon !
You may as well go about to turn the sun to ice... with fanning in its face with a peacock's feather.