Translation for "s'est détaché" to english

S'est détaché

• broke away
• is detached

Translation examples

broke away

Une branche cadette de la famille s'en est détachée pour s'établir dans l'ouest du Sussex, au début du 17e siècle.
A cadet branch of the family broke away from the northern Musgrave's and came to West Sussex in the early seventeenth century.

La crise est survenue lorsqu'un petit caillot s'est détaché de la masse pour venir obstruer le flux sanguin.
Most likely, the seizure was caused when a smaller piece broke away from this mass and obstructed the blood flow somewhere else.

is detached

Détachement médical français
French Medical Detachment

Détachement des approvisionnements
Supply detachment

Effacement Détachement
retraction detachment

La police des frontières et de l'immigration se compose du détachement Aéroport, du détachement Port et du détachement aux frontières terrestres : Loyada, Galileh, Galafi.
The frontier and immigration police comprises the airport detachment, the port detachment and the land frontier detachment: Loyada, Galileh, Galafi.

Quand la tête est détachée du corps, c'est la procédure standard de les transporter séparément.
When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately.