Translation examples
Qui les entraîne?
Who trains them?
- Le fait d'entraîner d'autres personnes ou de s'entraîner personnellement à la commission d'actes terroristes;
○ Persons who provide terrorist training and persons who receive such training;
Vous n'avez pas été entraîné à ça.
You've never trained for this.
Comment s'entraîner à faire ça ?
How do you train for that?
Je m'entraîne à escalader.
i am training for a climb.
- On ne s'est jamais entraîné à ça.
- We never trained for this.
Elle n'est pas entraînée à ça, sergent.
She's not trained for this, sergeant.
Tu t'entraînes à quoi ? La chaise électrique ?
-Training for what, the electric chair ?
Les soldats sont entraînés à combattre.
They're soldiers. They're trained for combat.
entraînée à être discrète.
trained to be discreet.
- Entraînée à tuer ?
-Trained to kill?
Je m'entraîne à la boxe.
I'm training to be a boxer.
Entraînés à tuer sans remords
Trained to kill without conscience.
Tu étais entraîné à protéger.
You were trained to protect.
Il est entraîné à le faire.
He's trained to do it.
On est entraînées à servir.
We're trained to serve.
J'ai été entraîné à écouter.
Well, I was trained to listen.
- Il s'entraîne à quewoua ?
- Training to do wot?
Lance-roquettes 68 mm d'entraînement MCA Zeveta
MCA Zeveta cal. 68mm practice launcher
Ce mécanisme devra être pratique et efficace, sans entraîner de coûts supplémentaires.
Such a mechanism should be practical, effective and cost-neutral.
La pratique actuelle peut entraîner des conditions de travail dangereuses.
The existing practice may result in unsafe work conditions.
La corruption entraîne un renvoi immédiat.
Corrupt practices are met with instant dismissal.
- Tu veux t'entraîner à embrasser ?
You want to practice kissing again?
Mais je dois m'entraîner à la maison.
But I have to practice at home.
J'aimerais m'entraîner à dormir.
I'd like to practice my shuteye.
Vous devez vous entrainer à danser..
You need to practice your dancing.
Tu veux t'entraîner à prendre l'air surpris
Want to practice your surprised face?
Il doit s'entraîner à la synthèse vocale.
He needs to practice with assisted speech.
Pour m'entraîner à l'attrape-brioches.
To practice bun snatching.
S'entrainer à se retourner en kayak.
To practice rolling over in a kayak.