Translation for "s'amaigrir" to english

S'amaigrir

verb

• thin
• emaciate

Translation examples

thin verb

Il était blessé au cuir chevelu et était amaigri.
He had a scalp injury and had become very thin.

Tu semble amaigri.
You look thin.

Est-ce que tu as trouvé ton frère amaigri ?
Do you think your brother looks a little thin?

Tu reviens... tout amaigri et tout meurtri !
You're so thin... and so full of scars.

J'avais peur que nos essais aient pu amaigrir vos joues ou vous faire pâlir... mais vos yeux sint encore encore plus brillants qu'auparavant.
I had feared that our trials might thin your cheeks or fade you, but your eyes shine brighter than they ever did before.

Tu es amaigri.
You've become so thin.

emaciate verb

Par la suite, des informations en provenance de ce centre ont confirmé que 75 des mineurs qui y avaient été admis étaient très amaigris, dénutris et anémiques et qu'environ 50 % d'entre eux souffraient de diarrhée.
Subsequent reports from Lafon confirmed that 75 of the minors admitted to the Lafon health centre were severely emaciated, malnourished and anaemic and about 50 per cent of them were suffering from diarrhoea.

M. Nobilo (Croatie) (interprétation de l'anglais) : Deux années se sont écoulées depuis que les images de prisonniers amaigris dans le camp de concentration d'Omarska — aux mains des Serbes — ont choqué la conscience du monde.
Mr. Nobilo (Croatia): Two years have passed since the pictures of emaciated prisoners from the Serb-run concentration camp in Omarska shocked the conscience of the world.

Amaigrissement de la part principale
Emaciation of the main part

Impossible. Si cela s'était avéré vrai, on entedrait parler d'amaigrissements, d'emphysèmes ou de cancers pulmonaires dans les médias.
If they had the evidence, they'd be putting emaciated bodies or emphysema, lung cancer, black lungs, they would be parading them throughout the media.