Translation for "séquoias" to english

Séquoias

noun

• sequoia
• redwood

Translation examples

sequoia noun

Selon LeNoir et al. (1999), les résultats obtenus appuient l'hypothèse que la pollution a joué un rôle déterminant dans le déclin de la population de ces batraciens sur les plateaux du Sequoia National Park.
From LeNoir et al (1999) these results support the hypothesis that contaminants have played a significant role in the decline of R. muscosa in the Tablelands of Sequoia National Park.

Il convient de signaler la généreuse contribution des organisations non gouvernementales ci—après : Alliance of Taiwan Indigenous Culture, 300 dollars (montant total de 11 contributions mensuelles) (22 octobre 1997) et d'Intuition Music, Inc., DBA Sequoia records, 550 dollars.
Generous contributions were also made by the following non-governmental organizations: Alliance of Taiwan Indigenous Culture (22 October 1997), US$ 300; and Intuition Music, Inc., DBA Sequoia records, US$ 550 (in 11 monthly instalments).

98. Les phases de préparation et de production du module de formation (Instructional Video Training Package) ont été financées par quatre gouvernements (Finlande, Japon, Suède et Suisse) et par trois fondations américaines (Ford, Sequoia et Weyerhauser).
98. The preliminary and production phases of the Instructional Video Training Package have been funded by four Governments (Finland, Japan, Sweden, and Switzerland) and three United States foundations (Ford, Sequoia and Weyerhauser).

72. Ils ont noté que les projets de petits satellites pouvaient créer des débouchés commerciaux, en particulier dans les pays en développement, comme le montrait la mission colombienne relative au satellite Libertad-1, qui avait permis la création de la première entreprise offrant des missions spatiales complètes en Amérique latine, Sequoia Space.
They noted that small-satellite projects could create business opportunities, including in developing countries, as proven by the Libertad-1 satellite mission of Colombia, which had resulted in the establishment of Sequoia Space, the first company in Latin America offering complete space missions for sale.

Les essences suivantes ont été utilisées: sycomore, hêtre, hêtre rouge, sorbier des oiseaux, merisier à grappes, peuplier, eucalyptus gunnii, sapin noble, marronnier d'Inde, châtaigner, chêne chevelu, tulipier de Virginie, noyer, platane, séquoia Wellingtonia et charme.
Species used were sycamore, beech, copper beech, rowan, bird cherry, poplar, Eucalyptus gunnii, noble fir, horse chestnut, sweet chestnut, turkey oak, tulip tree, walnut, plane, Sequoia Wellingtonia and hornbeam.

- Vous aussi, Séquoia.
You too, Sequoia.

Comme un séquoia.
Just like a sequoia.

Les séquoias sont polypliotiques comme nous.
Sequoias are like us, polypliotic.

La forêt nationale de Sequoia.
Sequoia National Forest.

Plus d'un séquoia géant.
More like Giant Sequoia.

D'où leur nom. Sequoia sempervirens.
Hence the name, Sequoia sempervirens,

{\pos(192,220)}Y avait qu'un Séquoia.
There was only one Sequoia.

Ce sont des sequoias sempervirens,
They are sequoia sempervirens,

Au Parc National de Sequoia.
Back in Sequoia National Park.

redwood noun

Le bouleau en Scandinavie, le mélèze en Sibérie, le séquoia en Californie, le figuier en Inde et l'iroko en Afrique de l'Ouest sont largement vénérés et respectés.
The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

41. La végétation naturelle va des forêts mixtes des Appalaches aux prairies des grandes plaines, des forêts de conifères des montagnes Rocheuses aux forêts de séquoias de Californie, des plantes grasses et épineuses du sudouest aride aux pins subtropicaux, aux chênes, aux palmiers et aux mangroves de la côte sud de l'Atlantique et de celle du Golfe.
41. Natural vegetation ranges from the mixed forests of the Appalachians to the grasslands of the Great Plains, from the conifers of the Rocky Mountains to the redwood forests of California, the cacti and mesquite of the southwestern deserts and the subtropical pines, oaks, palms, and mangroves of the Gulf and southern Atlantic coasts.

28. La végétation naturelle va des forêts mixtes des Appalaches aux prairies des grandes plaines, des forêts de conifères des montagnes Rocheuses aux forêts de séquoias de Californie, des plantes grasses et épineuses du sud-ouest aride aux pins subtropicaux, aux chênes, aux palmiers et aux mangroves de la côte sud de l'Atlantique et de celle du Golfe.
28. Natural vegetation ranges from the mixed forests of the Appalachians to the grasslands of the Great Plains, from the conifers of the Rocky Mountains to the redwood forests of California, the cacti and mesquite of the south-western deserts and the subtropical pines, oaks, palms, and mangroves of the Gulf and southern Atlantic coasts.

- C'est déjà un séquoia !
It's already a Redwood.

Le séquoia géant !
The giant redwood!

Le Sequoia Californien est protégé.
The California Redwood is endangered.

Des arbres, des séquoias.
There's a bunch of trees, redwoods.

Des forêts de séquoias
From the redwood forests

Je suis pas un séquoia.
I'm not redwood.

C'était un balcon en séquoia.
Itwas a redwood deck.

Ces séquoias géants ?
These giant redwood trees?

Tout un séquoia.
A regular redwood.

Ce séquoia ruine tout.
That walking redwood ruins everything.