Translation for "séparées par des zones" to english

Séparées par des zones

• separated by areas
• separated by zones

Translation examples

separated by areas

Néanmoins, leurs champs se trouvent dans la zone C. Quand il y a un bouclage — et des bouclages internes ont eu lieu à plusieurs reprises, entre les villes et les autres zones — (je ne parle pas ici du bouclage entre Israël et la Cisjordanie), dans ces cas, la zone A est séparée de la zone B et de la zone C. Ainsi, les agriculteurs vivant dans la zone B sont empêchés d'atteindre leurs terres agricoles dans la zone C." (M. Samir Nazmi, témoin No 27, A/AC.145/RT.722)
However, their fields are in area C. When there is a closure - and internal closures repeatedly take place between the cities and the other areas (I am not talking here about the closure between Israel and the West Bank) - in such cases, area A is separated from area B and area C. So, the farmers living in area B are prevented from reaching their agricultural land in area C." (Mr. Samir Nazmi, witness no. 27, A/AC.145/RT.722)