Translation for "sélection cible" to english

Sélection cible

• target selection

Translation examples

target selection

b) Organisation de deux séminaires sous-régionaux (un pour les pays anglophones et un pour les pays francophones) pour présenter les modules de renforcement des capacités et faciliter une sélection ciblée des politiques en faveur de la jeunesse devant être appliquées;
(b) Organizing two subregional workshops (one for anglophone countries and one for francophone countries) to deliver the skill-building module and to facilitate the targeted selection of existing youth policies for implementation;

Le Programme mondial de contrôle des conteneurs aide les services de détection et de répression à identifier et à inspecter les conteneurs maritimes à haut risque grâce à la sélection ciblée qu'effectuent les unités interinstitutions spécialisées, mises en place et formées dans le cadre de l'initiative.
The Container Control Programme assists law enforcement agencies in identifying and inspecting high-risk maritime containers through targeted selection by specialist inter-agency units established and trained under this initiative.

Enfin, il a noté qu'une sélection ciblée des participants aux activités aurait été plus efficace mais qu'elle était habituellement laissée à la discrétion des gouvernements participants.
Finally, the evaluator recognized that, while a targeted selection of qualified participants in project activities would have contributed towards enhanced effectiveness, the selection of participants was usually at the discretion of the respective participating Governments.

De plus, la sélection ciblée de spécialistes, la meilleure coordination avec les États Membres et la création de descriptions de postes spécifiques ont aidé les composantes << Police >> des Nations Unies à renforcer leurs capacités de lutte contre les violences sexuelles et sexistes.
In addition, targeted selection of specialists, enhanced coordination with Member States and the creation of specific job descriptions have helped United Nations police components to enhance their capacity to address sex- and gender-based violence.