Translation for "sélection au hasard" to english

Sélection au hasard

• random selection

Translation examples

random selection

Il sélectionne au hasard les colis à inspecter, ou, dans le cas de produits en vrac, les points du lot auxquels les échantillons individuels seront prélevés.
The inspector shall at random select the packages to be inspected or in the case of bulk product the points of the lot from which individual samples shall be taken.

Le septième membre, proposé par la moitié des membres de la Commission électorale des circonscriptions issus du premier parti de la majorité parlementaire et par l'autre moitié des membres de ladite commission représentant le premier parti d'opposition parlementaire, doit être sélectionné au hasard selon des critères objectifs et en veillant à une répartition équitable des circonscriptions électorales.
The seventh member is proposed at the half of the EAZC by the first party of the parliamentary majority and at the second half by the first party of parliamentary opposition according to objective requirements based on random selection and equal distribution to election territory.

Le Service de la prévention du terrorisme de l'ONUDC, en étroite collaboration avec le Groupe d'évaluation indépendante de l'ONUDC, a entrepris une première évaluation de l'assistance directe fournie directement par le Service à un certain nombre de pays sélectionnés au hasard.
The UNODC Terrorism Prevention Branch is currently working closely with the Independent Evaluation Unit of the Office on initial evaluation of the Branch's direct technical assistance to a random selection of countries.