Translation for "sélection adverse" to english

Sélection adverse

• adverse selection

Translation examples

adverse selection

29. Il faudrait faire très attention à ce que les mécanismes d'incitation élaborés n'entraînent pas d'aléa moral ni de sélection adverse.
Great care should be taken when designing incentive schemes, so that moral hazard problems and adverse selection are avoided.

On n'est cependant pas tout à fait d'accord sur l'efficacité des mécanismes de garantie des prêts, car on leur reproche plusieurs insuffisances, telles que l'aléa moral, les problèmes dus aux sélections adverses et les coûts de gestion élevés.
However, there is not complete agreement on the effectiveness of loan guarantee schemes, and they have been criticized for a number of weaknesses such as moral hazard, adverse selection problems and high administrative costs.

La possibilité pour le personnel employé à temps partiel de cotiser à taux plein créerait un phénomène de sélection adverse vis-à-vis de la Caisse.
Through the option to make full contributions, part-time staff would have the ability to exercise adverse selection against the Fund.

Toutefois, il convient d'examiner de près, les inconvénients du financement par l'État, qui peut fausser le jeu du marché, entraîner un risque moral et une sélection adverse.
The risks to government financing, such as creating market distortions, moral hazard and adverse selection, should be closely examined when government intervention is exercised.

Il faudrait examiner de près les risques du financement par l'État, notamment sous forme de distorsions, d'aléa moral et de sélection adverse.
The risks to government financing, such as creating market distortions, moral hazard and adverse selection, should be closely examined when there is government intervention.