Translation for "répétiteur" to english

Répétiteur

noun

• repeater
• coach
• crammer

Translation examples

repeater noun

Feux indicateurs de direction répétiteurs latéraux : oui/non 2/
Repeating side direction-indicators: yes/no 2/

Deux feux indicateurs répétiteurs latéraux (catégorie 5);
Two repeating side direction-indicator lamps (category 5),

Antennes pour base/postes répétiteurs
Base/repeater antenna

Synchronise ton repetiteur.
Sync up your repeater.

Victor Crowley est ce que l'on appelle... un répétiteur.
Victor Crowley is what's known in the paranormal world as a repeater.

Faites rebondir les messages sur plusieurs répétiteurs, ainsi, les bateaux pensent que vous êtes en mouvement.
Bounce messages off multiple repeaters so the boats think you're on the move.

Un idée des Bulgares, j'y suis pour rien oui, non, je suis un simple reproducteur un simple répétiteur,...
Well, it was the Bulgarians idea, I had nothing to do with it, yes, no, no, in this case I am a simple reproducer, a simple repeater, shall we say...

Vous utilisez l'intégralité de la coque de ce bâtiment comme répétiteur d'ondes.
You're using this entire ship's hull as a wave repeater.

Un répétiteur de 500 grammes, 10 tirs d'un chrysanthème doré.
500 gram repeater, 10 shots of gold chrysanthemum.

Astronomique, répétiteur infime,
Yeah, astronomical, minute repeater,

Synchronise ton repetiteur, Funsch.
Sync your repeater, Funsch.

Il a transformé toute cette putain de coque en un répétiteur destiné à stabiliser les vortex.
He's retro'd the entire damned hull into a repeated necessary to stabilize a wormhole.

Comment vous l'avez appelé ? Un répétiteur ?
What did you call him, a repeater?

coach noun

b) Accroître le nombre d'autochtones occupant des postes d'administrateur scolaire, d'enseignant, de répétiteur, de responsable, de conseiller d'orientation professionnelle, d'auxiliaire d'enseignement, d'agent de liaison entre l'école et la famille ou d'agent d'éducation, notamment le nombre de membres de la communauté qui enseignent la culture, l'histoire, le monde social contemporain et les langues autochtones;
(b) Increasing the number of indigenous people employed as educational administrators, teachers, coaches, officials, curriculum advisers, teacher's assistants, home-school liaison officers and other education workers, including community members engaged in teaching indigenous culture, history and contemporary society, and indigenous languages;

Il compte notamment parmi ses employés un enseignant, un psychologue, un travailleur social, un chorégraphe, un professeur de dessin et un répétiteur.
The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.

Vous gagnez combien de l'heure, comme répétiteur ?
How much you get an hour to coach?

Je suis aussi répétitrice.
I do double duty as a voice coach.

Où est le répétiteur?
Where's my coach?

Je compte sur mon répétiteur de dialogues, un génie.
I'd have to work with my dialogue coach. He's a genius.

Et puis le répétiteur qui t'a aidé à prendre l'accent du Sud.
That dialect coach who helped you with a Southern accent.

J'ai besoin d'un répétiteur pour l'orchestre.
I need a new coach for the orchestra.

un conseiller de confiance ou un guide,un tuteur ou un répétiteur.
a trusted counselor or guide, tutor or coach.

- J'ai vérifié auprès de ton répétiteur.
I checked with your drama coach.

- Ce maudit répétiteur de dialogues !
- I'll sue my dialogue coach, that louse.

Elle a déjà travaillé comme répétitrice pour des concours.
She has coached musicians for competitions.