Translation for "réprouvant" to english

Réprouvant

verb

• condemn
• reprove
• reprobate
• rap

Translation examples

condemn verb

En effet, bien que réprouvant cette violence, trop de gens la tolèrent.
Too many people tolerated such violence even while condemning it.

Condamnant avec la plus grande fermeté l'incitation à commettre des actes de terrorisme et réprouvant toute tentative pour justifier ces actes ou en faire l'apologie, qui serait de nature à inciter à en commettre de nouveaux,
Condemning in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,

Réprouvant la position de la partie abkhaze, qui entrave toute entente sur un règlement politique du conflit en Abkhazie (Géorgie) et fait obstacle au retour, dans des conditions de sécurité et dans la dignité, des réfugiés et personnes déplacées dans leurs foyers,
Condemning the position of the Abkhaz side, which is hindering the conclusion of agreements on a political settlement of the conflict in Abkhazia, Georgia, and the return, in dignity and safety, of refugees and displaced persons to their homes;

Tout en condamnant et en réprouvant les demandes de l'Iraq, le Royaume d'Arabie saoudite tient à réaffirmer son droit, consacré par la loi, de demander réparation du préjudice moral et matériel subi du fait de l'agression que l'Iraq a lancée contre le territoire et le peuple saoudiens.
While condemning Iraq's requests, the Kingdom of Saudi Arabia wishes to reassert its right, enshrined in law, to request compensation for the moral and material damage sustained as a result of the aggression launched by Iraq against the Saudi territory and people. English Page

Le Comité est habilité à recevoir des communications de toutes personnes, y compris de terroristes, et, tout en réprouvant leurs agissements, quand des terroristes sont torturés ou font l'objet de disparitions forcées le Comité dénonce ces faits.
The Committee was empowered to receive communications from all persons, including terrorists, and, while denouncing their wrongdoings, it nonetheless condemned all instances of their torture or enforced disappearance.