Translation for "régurgitent" to english

Régurgitent

verb

• regurgitate

Translation examples

regurgitate verb

Année après année, lorsque l'occasion nous est donnée de soulever la question de Taiwan à l'Organisation des Nations Unies, nous entendons les États Membres faire des déclarations dans lesquelles ils régurgitent constamment cette résolution et fondent leurs positions sur ses dispositions.
Year after year, when we have the opportunity to raise the issue of Taiwan in the United Nations, we hear statements in which Member States constantly regurgitate that resolution and base their positions on its provisions.

Ils tuent des proies, qu'ils régurgitent dans la gueule du loup blessé.
And then regurgitate it into the mouth Of the injured wolf.

Ils ont appris à déchirer et à avaler les vêtements, la chair et les bouts d'os, et alors ils régurgitent ce qu'ils ne peuvent pas digérer.
So they got to tear and swallow clothes, flesh and bone whole, and then they regurgitate what they can't, you know, digest.

Il les régurgitent pour les tuer et les remanger.
They regurgitate it in order to kill and eat again.

Ils régurgitent les bouchées de krill avalées loin de la côte.
Mouthfuls of krill, caught many miles away at sea, are regurgitated.

De retour à la colonie, les pélicans régurgitent les oisillons partiellement digérés pour nourrir leur propre couvée.
Back at the pelican colony, the parents regurgitate ... partially digested Gannet chicks for their brood.

La première fois, tous Ies oisiIIons régurgitent leur nourriture.
All fledglings on their first flight regurgitate their food.