Translation for "régalez" to english

Régalez

verb

• regale
• feast
• treat
• level
• apportion

Translation examples

regale verb

Je vous en prie, j'ai cinq minutes de battement. Régalez-moi donc de vos histoires de conspiration.
Well, inspector, I have five minutes before my next engagement, so why don't you regale me with your stories of conspiracy?

feast verb

Régalez vos yeux.
Feast your eyes.

Régalez-vous, les gars !
Enjoy the feast, boys!

Vous vous régalez dehors ?
You feasting out here?

Régalez-vous de mon sang !
Feast on my blood!

Régalez-vous mon frère, Régalez-vous.
Feast yourself brother, feast yourself.

- Régalez-vous avec...
Feast your eyes on...

treat verb

Elle a pas de rond, faudra trouver un truc pas cher, ou c'est vous qui régalez.
She has no money, so we'll have to go somewhere cheap or you'll have to treat us.

Si, c'est vous qui régalez.
Well, you have to. Otherwise you won't treat. Really.

Super ! Beau page, régalez donc notre hôtesse !
Young master of the revels, a treat for our hostess.

J'ai mis des baies de goji à la caroube. Cadeau. Régalez-vous.
I threw in some carob-covered goji berries, just as a treat.

Pourquoi ne me régalez-vous pas de votre fameux daal... ? Ensuite, je vous trouverai un ennemi dans un nouveau pays.
Why don't you treat me to your famous daal... then I'll find you an enemy in a new country.

C'est pour moi, régalez-vous.
It's my treat. Enjoy.

- C'est vous qui régalez?
- I assume you're treating. - Help yourself.