Translation for "référerons" to english

Référerons

verb

• refer

Translation examples

refer verb

Sur ce point, nous précisons que le projet d'articles contient un grand nombre de dispositions à caractère obligatoire et nous nous y référerons dans le cadre de nos observations sur les différents articles.
In this connection, we should like to point out that the draft articles contain many provisions that are framed in mandatory terms, and we shall refer to those provisions in our observations on the relevant draft articles.

Nous nous référerons à quelques mesures suggestives relatives à cet accès.
We refer to a number of measures designed to facilitate it.

Nous nous référerons à ces deux cas, en commençant par ceux de caractère global : le terrorisme international, la coopération internationale contre le crime, et les droits de l'homme.
We shall refer to both, beginning with those of a global nature: international terrorism, international cooperation against crime, and human rights.

Nous nous référerons aussi à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion au Portugal.
We shall also refer to the steps that are being taken to combat poverty and exclusion in Portugal.

97. A ce propos, nous nous référerons plus en détail à l'institution de l'amparo constitutionnel.
97. We will now refer to the institution of constitutional protection (amparo) in greater detail.

La Mission pour l'Élimination de la Pauvreté et de l'Inégalité (la MERD), à laquelle nous nous référerons plus loin, a révélé que la réduction de la pauvreté à l'échelle nationale a été évidente, dans les zones urbaines et rurales.
The Task Force on the Elimination of Poverty and Inequality (MERPD), to which reference is made below, reported that the reduction of poverty in the total population was clear in both urban and rural areas.

En raison du manque d'indicateurs relatifs au pourcentage de la population qui a été active ces dernières années, nous nous référerons aux résultats de l'enquête sur les ménages réalisée par l'Institut national de la statistique en 1995.
Owing to a lack of indicators concerning the percentage of population that is active in recent years, we will refer to the numbers reflected by the survey of households done by the National Institute of Statistics (INE) in 1995.

, à laquelle nous nous référerons abondamment dans le chapitre VI.
which will be referred to in more detail in chapter VI.

510. En ce qui concerne cette matière, nous nous référerons aux principales mesures prises au Portugal, pour la protection de l'enfance et de la jeunesse.
510. In this connection we refer to the principal measures taken in Portugal for the protection of children and young people.

Enfin, nous nous référerons au travail de la Commission pour l'égalité et pour les droits de la femme, en ce qui touche la famille.
Finally, we shall refer to the work done with regard to the family by the Commission for the Equality and Rights of Women.