Translation for "réfractométrique" to english

Réfractométrique

• refractometric
• refractometer
• refractrometric
• refractometry
• refractive

Translation examples

refractometric

Afin de satisfaire à cette exigence, le fruit doit avoir un indice réfractométrique égal ou supérieur à:
In order to satisfy this requirement, the fruit must have attained a refractometric index of at least:

Afin de satisfaire à cette exigence, le fruit doit avoir un indice réfractométrique d'au moins 16º Brix.
In order to satisfy this requirement, the fruit must have obtained a refractometric index of at least 16° Brix.

Les fruits dont l'indice réfractométrique est moins élevé sont admis à condition que le ratio sucre/acide soit au moins égal à:
Fruit with a lower refractometric index are accepted provided the sugar/acid ratio is at least equal to:

- entiers Toutefois, une petite cicatrice sèche causée par la mesure automatique de l'indice réfractométrique n'est pas considérée comme un défaut.
- intactHowever, a small healed scar caused by automatic measurement of the refractometric index is not regarded as a defect.

1. Indice réfractométrique minimal exprimé en degrés Brix (applicable à toutes les variétés); et
minimum refractometric index expressed in ° Brix (applicable to all varieties); and

Le fruit doit être tel que le jus des grains ait un indice réfractométrique correspondant à au moins:
The fruit must be such that the juice of the berries has a refractometric index of at least:

L'indice réfractométrique de la chair doit être égal ou supérieur à 8° Brix.
The minimum refractometric index of the pulp should be greater than or equal to 8° Brix.

refractometer

Le taux de matière sèche est mesurée en degré Brix par réfractomètrie : 14% de matière sèche correspond à [...] % Brix.
Dry matter content is measured in Brix degrees by refractometer: 14% of dry matter corresponds to [...] % Brix..

refractrometric

Le °Brix, par l'évaluation réfractométrique à 20 °C, méthode officielle.
ºBRIX, through refractrometric valuation at 20ºC, official method.

"(1) Pour respecter cette disposition, les fruits doivent être tels que leur jus présente un indice réfractométrique supérieur ou égal à 13% Brix."
"1 In order to satisfy this requirement, the fruit must be such that their juice has a refractrometric index greater than or equal to 13% Brix."