Translation for "réformisme" to english

Réformisme

• reformism
• reformist
• of reformism

Translation examples

reformism

Une telle présentation serait injuste à l'égard de la République Islamique d'Iran, puisque le Gouvernement iranien se déclare désormais partisan d'un réformisme audacieux.
Such representation would be unjust with regard to the Islamic Republic of Iran, as the Iranian Government declares that it is, henceforth, in favour of bold reform.

Il nous semble que le réel clivage se situe non pas entre les religions et les cultures, mais entre, d'une part, la démocratie, la modernité et le réformisme et, d'autre part, le totalitarisme, l'extrémisme et la léthargie.
In our thinking, the real fault-line exists not among religions or cultures, but instead between democracy, modernity and reformism on the one side, and totalitarianism, radicalism and lethargy on the other.

Il ne s'agit pas ici d'un simple accord formel ni de la simple recherche d'un réformisme utopique, mais bien d'un accord global et d'un consensus méthodique et généreux sur des propositions nous permettant d'inaugurer une ère de justice et d'équilibre accrus.
This is not a question of a simple, formal agreement or of a quest for utopian reform, but of a meeting of wills and a methodical and open-minded consensus regarding proposals which are designed to bring us closer to an era of greater justice and balance.

67. Le Comité avait déjà commencé à s'organiser en 1976 mais ce n'est que le 27 avril 1978 qu'il a vu publiquement le jour en tant qu'organisation indépendante, à la suite de dissensions internes qui divisaient la Centrale nationale des travailleurs (CNT), qui avait en effet une tendance au "réformisme" ainsi qu'une ligne d'action très marquée et contraire aux courants idéologiques de la Centrale latino-américaine des travailleurs (CLAT) dont la CNT faisait partie.
67. The CUC began to organize in 1976, but it was not until 27 April 1978 that it emerged as an independent body, immediately after the appearance of internal disagreements within the National Central of Workers (CNT), given the latter's tendency to "reformism" and its distinctive mode of operation, contrary to the ideology of its own parent organization, the Latin American Central of Workers (CLAT).

la vieille distinction entre réformisme et réforme de structure est tombée.
The distinction between reformism and reformation has fallen apart. What does that mean?

Son réformisme est propre comme ses yeux, sa morale forte comme ses muscles.
His reformism is as clear as his eyes, his morality as strong as his muscles.