Similar context phrases
Translation examples
Si l'ensemble comporte un réducteur de tension, les essais susmentionnés doivent être effectués avec le réducteur tour à tour en fonction et hors fonction.
If the assembly incorporates a tension-reducing device, the above tests shall be conducted on condition that the tension-reducing device is in operation mode and in non-operation mode.
La prochaine chose dont je vais avoir besoin est un agent réducteur élémentaire, comme du sulfure d'hydrogène.
Next thing I'm gonna need is an elemental reducing agent, something like hydrogen sulfur gas.
Rendez le rayon réducteur aux autorités, je poursuis les autres.
Turn the reducer ray over to proper authorities and I'II round up the others.
Par exemple, pour ma spécialité, les réducteurs de mucus, j'utilise un mélange...
Well, with my specialty, which is mucus reducers, I use a mixture of...
Vous les habillez, leur donner des voix idiotes. C'est réducteur.
Dressing them up and giving them silly voices, like you're reducing them.
Et le fin du fin : des écouteurs réducteurs de bruits haute technologie, que j'ai achetés la première fois que Marshall et Lily se sont remis ensemble et qu'ils le faisaient beaucoup.
Top it all off: high-tech noise-reducing headphones I bought when Marshall and Lily first got back together and were doing it a lot.
Bien, on dirait... qu'on a trouvé nos réducteurs de sulfate.
Well, it looks like we found our sulphate reducers all right.
Le présent croquis donne deux exemples a) et b) de la manière de verrouiller l'enrouleur à cliquet ou le tendeur à réducteur.
This sketch shows two examples (a) and (b) how the ratchet or gearbox may be secured.
Même avec un casque réducteur de bruit, les bruits calmes sont très bruyants.
Even with noise-cancelling headphones, quiet sounds are very loud.
Le réducteur de bruit accroît la clarté mais altère le timbre et le ton.
Enhancement and noise cancellation increase intelligibility, but it alters timber and tone.
Comme les réducteurs de bruits, mais pour l'odeur de Nina.
Like noise-canceling headphones, but for Nina's unique stank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test