Translation for "réarme" to english

Réarme

verb

• rearm

Translation examples

rearm verb

On craignait un réarmement ultérieur et on observait des activités d'entraînement militaire.
There was fear of eventual rearming; military training was observed to take place.

Les milices rivales continuent de se partager Mogadishu et certaines factions commencent à se réarmer.
Rival militias continue to divide Mogadishu, and some factions are beginning to rearm.

Selon certains rapports, ces forces auraient été réarmées et de nouveau entraînées dans les pays voisins.
These forces have allegedly been rearmed and retrained in neighbouring countries.

Le fait que le Hezbollah se réarme pose un danger grave et immédiat.
The rearming of Hizbullah is a significant and pressing danger.

d) S'abstenir d'entraîner, de réarmer, de regrouper ou de réorganiser des formations militaires;
(d) Refrain from training, rearming, regrouping or reorganizing military formations;

Ils s'emploient à réarmer la Géorgie, tout en sachant très bien à quoi mènent l'armement et le réarmement de l'agresseur.
They are taking steps to rearm Georgia even though everyone has already been able to see what arming and rearming the aggressor leads to.

2. Réarmement du Hezbollah : En outre, certaines des armes en question sont dirigées vers des zones situées au sud du Litani, où le Hezbollah réarmé maintient une formidable présence.
2. Rearming of Hizbullah: Moreover, some of these weapons are destined for areas south of the Litani River, where a rearmed Hizbullah maintains a formidable presence.

2. Le réarmement du Hezbollah.
2. Rearming of Hizbullah.

Toute accalmie apparente est une occasion pour le Hamas de se réarmer et de se renforcer.
Any perceived lull is an opportunity for Hamas to rearm and strengthen itself.

Le réarmement du Hezbollah viole la résolution 1701 (2006) et menace la stabilité de la région;
Hizbullah's rearming violates resolution 1701 (2006), and threatens the stability of the region.

Elle se réarme.
It's rearming.

Peux-tu réarmer mes lasers définitivement ?
Can you permanently rearm my lasers?

Regagnez la base pour réarmement immédiat.
Now return to base for immediate rearming. Over.

Combien de machines rearmees?
How far along are we on rearming?

Il se réarme, les gars.
Guys, he is literally rearming.

Tous Ies bombardiers sont rearmes et prets au decollage.
Sir, all the bombers are rearmed and ready.

J'ai dû me réarmer.
I had to rearm.

Le réarmement de l'Allemagne ne gêne pas l'Angleterre !
Anyway, what's it got to do with Britain if Germany rearms?

Retournez au camp vous réarmer.
You need to go to the camp and rearm.