Translation for "rues" to english
Translation examples
:: La prostitution de rue - les clients et les prostituées se rencontrent dans la rue.
Street prostitution - customers and the prostitutes establish contact in the street.
Projet de protection des enfants des rues contre les dangers de la rue
The protection of street children from street risks
noun
noun
Des mesures de la radioactivité ont également été effectuées dans les rues menant à la maison de repos située derrière le site de l'Organisation, les rues qui entourent le site où sont enfouis les équipements de l'ex-programme nucléaire et les rues entourant les entrepôts de matières nucléaires.
The survey included the roads leading to the guesthouse behind IAEC, the roads around the burial site of the equipment for the former nuclear programme and the roads around the nuclear materials stores.
Réparation des rues, des trottoirs et des chaussées
(g) Road surfaces, sidewalks and other paved areas;
Pour rappeler aux piétons qu'ils doivent faire attention en traversant les rues
Reminding pedestrians to cross roads cautiously
noun
...au N°16 de la rue N°1 de la rue Golzar à Lavizan.
Number 16, First Avenue off Golzar Avenue in Lavizan.
noun
noun
Dans une ville européenne, une rue a été récemment rebaptisée en l'honneur d'un bataillon de la Waffen SS responsable du meurtre de civils, dont des bébés et des personnes âgées.
Recently a central thoroughfare in a European town had been renamed in honour of a Waffen SS battalion which had slaughtered civilians, including babies and the elderly.
La ville de Kelbadjar dispose, cependant, d'une infrastructure de base, avec des bâtiments administratifs, de larges rues, une école, un magasin, et des installations médicales de base.
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.
131. Manuel Osvaldo Martínez Garcés, arrêté par les carabiniers le 16 juillet 1992 dans une rue de Santiago, a été emmené successivement dans deux postes de police où il aurait été battu et menacé à diverses reprises.
131. Manuel Osvaldo Martínez Garcés, arrested by the carabinieros on 16 July 1992 on a public thoroughfare in Santiago, was taken successively to two police stations and was reportedly subjected to repeated beatings and threats.
Ces derniers font l'objet d'une surveillance étroite, sont souvent interdits de sortie du territoire, peuvent même être agressés physiquement en pleine rue par des agents policiers en civil.
They are routinely and closely monitored in all their movements, are often forbidden to leave the country and can suffer physical aggression in the public thoroughfares by police in civilian clothes.
À travers la rue, pour lui couper la gorge.
Across the thoroughfare to slit that cocksucker's throat.
noun
Dans le cadre d'un programme d'auto-assistance en hygiène du milieu, l'Office a fourni des matériaux de construction destinés au pavage des rues et à la construction de rigoles d'écoulement des eaux dans des camps de réfugiés; les travaux ont été accomplis par des bénévoles locaux.
Under the self-help programme for environmental health, the Agency contributed building materials for projects such as paving of pathways and construction of surface drains in camps, with the work being carried out by local volunteers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test