Translation examples
Le Gouvernement a rouvert 156 écoles de filles et de garçons, et les universités ont été rouvertes dans une atmosphère de sécurité et de paix.
The Government reopened 156 schools for girls and boys, and the universities reopened in an atmosphere of security and peace.
Les écoles ont rouvert.
Schools have reopened.
Le bureau a depuis rouvert.
The Office has since been reopened.
La base sera rouverte au printemps.
The base will be reopened in the spring.
Dossiers rouverts et ajustements
Reopened cases and adjustments
Le marché de Dili a rouvert.
The Dili market has reopened.
Le site Web a été rouvert en septembre.
The website was reopened in September.
La route a été rouverte.
The road was reopened.
Cette question ne devrait pas être rouverte.
This question should not be reopened.
Il a rouvert le salon.
He reopened the salon.
L'affaire a été rouverte.
The case has been reopened.
Ils ont rouvert la Passarella.
They've reopened the Passarella.
- Elle est rouverte ses blessures.
- She's reopened her wounds.
Je l'ai rouverte.
Well, I got it reopened.
Les failles sont rouvertes.
The ley lines have reopened.
- La blessure s'était rouverte.
The wound reopened.
Elles sont rouvertes, ducon.
They reopened it, asshole.
Soudain, il s'est rouvert.
Then it reopened suddenly.