Translation for "routes et routes" to english

Routes et routes

• roads and roads
• highways and roads

Translation examples

roads and roads

32. L'Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR) offre un cadre juridique pour l'harmonisation des infrastructures de transport routier et définit le réseau des routes européennes (routes E) en Europe, y compris dans les pays d'Asie centrale et le Caucase.
The European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) provides a legal framework for the harmonization of road transport infrastructures and defines the European road (E-road) network in Europe including in central Asian countries and the Caucasus.

Capacité des réseaux d'infrastructure de transport, par mode et type d'infrastructure (autoroute, route nationale, route municipale, etc.)
Capacity of transport infrastructure networks, by mode and by type of infrastructure (motorway, national road, municipal road, etc.)

3. En ce qui concerne les infrastructures routières, le Groupe de travail intersecrétariats a proposé de supprimer les questions relatives aux routes nationales/routes communales/routes provinciales et de conserver uniquement le total de routes.
3. For road infrastructure, the IWG proposed to delete questions on State roads/Communal roads/Provincial roads and to keep only the total of roads.

67. La Hongrie a accès à la mer par des voies navigables intérieures, par rail et par route, les routes étant les plus importantes, suivies d'assez près par le rail, tandis que le trafic par voies navigables intérieures est de loin le moins important.
Hungary can access the sea via inland waterways, rail and road, with roads being the most important, followed somewhat closely by rail and inland waterway traffic being by far the least important.

Dans ce domaine, on pourrait élaborer des lignes directrices sur la façon d'encourager les entreprises de transport à utiliser le transport combiné route/rail, route/voies navigables et/ou rail/voies navigables.
In this area, Guidelines on how to encourage transport enterprises to use road/rail, road/inland water and/or rail/inland water combined transport could be prepared.

Le Groupe de travail a invité le Groupe de travail intersecrétariats des statistiques des transports (IWG) à travailler sur les définitions des routes nationales, routes provinciales et routes communales, ainsi qu'à décrire ce qui devrait être inclus dans chaque catégorie.
11. The Working Party invited the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics (IWG) to work on definitions for state roads, provincial roads and communal roads and describe what is expected to be included in each category.

Des familles entières ont péri par suite d'accidents de la route, les routes étant devenues le principal moyen de transport dans le pays.
Entire families have been lost because of road accidents, roads having become the main means of transport in the country.

Les méthodes d'analyse sont d'ordre qualitatif et portent essentiellement sur l'interaction entre les usagers de la route, les routes/milieu environnant et les véhicules, avant, pendant et après l'accident.
The analysis methods are qualitative and focus on the interaction between road users, roads/surroundings and the vehicles before, during and after the crash.