Translation for "routes et autoroutes" to english

Routes et autoroutes

• roads and highways

Translation examples

roads and highways

Les routes et autoroutes en Afghanistan sont endommagées par suite des longues années d'agression armée étrangère.
Roads and highways in Afghanistan are damaged as a result of the long years of foreign armed aggression.

15. L'Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie facilite la tâche des pays désireux d'obtenir des ressources financières pour améliorer les routes et autoroutes visées par le projet sur leur territoire.
15. The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network is making it easier for countries to secure financial resources to upgrade relevant roads and highways through their territories.

Note : En attendant que des normes soient établies pour les revêtements, l'organe d'homologation doit s'assurer que les revêtements d'essai sont représentatifs de ceux rencontrés habituellement sur les routes et autoroutes et permettent l'obtention des valeurs de frottement nécessaires.
Note: Until such time as there are defined standards for surfaces the approval authority shall satisfy itself that the surfaces used for these tests are representative of those in common use for roads and highways and are capable of achieving the necessary friction values.

L'infrastructure des transports - routes et autoroutes - a besoin de sérieuses améliorations pour dynamiser l'économie et stimuler le commerce et les investissements.
Transportation infrastructure, namely, roads and highways, needs serious improvement in order to make the country's economy more dynamic and stimulate trade and investment.

Ses efforts ont abouti à des accords intergouvernementaux sur les réseaux de la Route d'Asie et du Chemin de fer transasiatique, qui comprennent respectivement aujourd'hui 143 000 kilomètres de routes et d'autoroutes et 117 500 kilomètres d'axes ferroviaires d'importance internationale.
Its efforts led to intergovernmental agreements on the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, which today comprise 143,000 km of roads and highways and 117,500 km of rail routes of international importance respectively.

La dernière de ces mesures devrait envisager, en tant qu'élément intégral, l'ouverture de la ville le long de la partie nord de la route de communication — route et autoroute — en créant une ceinture démilitarisée de 2,5 kilomètres de large de part et d'autre des voies publiques.
The last-mentioned of these measures should envisage, as an integral element, the opening of the city along the north communication route - road and highway - through the creation of a demilitarized belt 2.5 kilometres wide on both sides of the thoroughfares.

Le contrat d'istisna'a peut être utilisé pour financer des projets tels que la construction d'usines, d'entreprises manufacturières, de ponts, de routes et d'autoroutes.
The istisna'a contract can be used for financing such projects as the construction of plants, manufacturing projects, bridges, roads and highways, etc.

Axer les efforts des institutions gouvernementales et intergouvernementales sur l'expansion de l'ossature physique des TIC qui constituait les routes et autoroutes de l'économie du savoir ;
(c) Focus the role of governmental and intergovernmental institutions on expanding the physical ICT broadband backbone, which constitutes the roads and highways of the knowledge economy;

Les routes et autoroutes sont Bloquées.
Roads and highways are jammed with traffic.

J'ai installé des points de contrôle à toutes les routes et autoroutes majeures, envoyé des photos de Frank Gordon à la police, aux fédéraux.
I set up checkpoints at all major roads and highways, sent Frank Gordon's photo to State, Federal.