Translation for "routes et ponts" to english

Routes et ponts

• roads and bridges

Translation examples

roads and bridges

136. Selon le requérant, les routes et ponts d'Arabie saoudite étaient en "bon état" avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.
The Claimant stated that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Saudi Arabia's roads and bridges were in "good condition".

Le Gouvernement met actuellement en place un grand programme de réhabilitation de routes et ponts dans tout le pays et a investi à cet effet.
The government has invested in a major nationwide road and bridge rehabilitation programme which is currently under development.

Des travaux de réfection des principales routes et ponts ont donc commencé sur toute l'étendue du territoire congolais.
Work is thus ongoing to rehabilitate major roads and bridges within the territory.

:: Réparation, amélioration et modernisation des infrastructures comme les héliports, les routes, les ponts et les installations connexes pour permettre le bon déroulement des opérations de la Mission
:: Repaired, improved and upgraded infrastructure such as heliports, roads and bridges and related facilities for the sustainability of the Mission's operations

L'infrastructure existante (routes et ponts) sera remise en état en prévision de l'opération de rapatriement.
Existing infrastructure (roads and bridges) will be repaired in preparation of the repatriation operation.

Cette compagnie serait chargée de remettre en état des routes et ponts déterminés, qui sont utilisés par le personnel de la MINUSTAH dans l'exécution de son mandat.
The engineering company would have the task of repairing, in particular, roads and bridges which are used by MINUSTAH personnel during the implementation of their mandate.

En ce qui concerne les programmes et interventions relatifs aux chemins, routes et ponts à construire :
(b) Highway, road and bridge infrastructure programmes and projects:

De plus, de graves dégâts ont été causés aux maisons, routes et ponts de la zone.
Additionally, substantial damage to homes, roads and bridges in the area has been inflicted.