Translation for "ponts routes et" to english

Ponts routes et

• bridges roads and
• roads and bridges

Translation examples

bridges roads and

514. Le représentant a dit que le Gouvernement nicaraguayen avait alloué des fonds au Fonds d'investissement social d'urgence (FISE), qui encourageait le développement des infrastructures économiques et sociales, telles que ponts, routes, voies navigables, établissements d'enseignement, centres de santé et programmes de reboisement.
The representative said that his Government had allocated funds through the Emergency Social Investment Fund (FISE), which had been promoting the development of economic and social infrastructures such as bridges, roads, waterways, educational buildings and health centres and in reforestation programmes.

:: Développement de l'infrastructure (écoles, ponts, routes) dans les régions éloignées par les sociétés d'exploitation forestière.
:: Increased infrastructure (schools, bridges, roads) in remote areas by forest companies

C'est pourquoi l'assistance humanitaire devrait comprendre l'aide à la reconstruction des systèmes de production et de distribution énergétiques du pays, de ses centrales, ponts, routes, écoles et hôpitaux, ainsi que la création des conditions requises pour rendre un emploi à ceux que l'agression de l'OTAN a réduits au chômage.
For this reason, humanitarian assistance should also include the reconstruction of the power system of the country, its heating plants, bridges, roads, schools and hospitals and the creation of conditions for re-employment of the people who have been rendered unemployed by the NATO aggression.

ii) des voies de communication (ponts, routes, etc.) ;
(ii) Transportation infrastructure (bridges, roads, etc.); and

Les maoïstes, qui veulent abolir la monarchie constitutionnelle et introduire un régime totalitaire, terrorisent les zones rurales, détruisant écoles, ponts, routes et habitations.
The Maoists, who wished to abolish the constitutional monarchy and replace it with a totalitarian regime, terrorized rural areas and destroyed schools, bridges, roads and housing.

c) Mise à jour régulière des estimations de la fréquence avec laquelle se produisent les précipitations abondantes, inondations, sécheresses, canicules, etc., liées au climat, pour que la conception des infrastructures (ponts, routes, bâtiments, etc.) réponde à des critères de sécurité et d’efficacité;
(c) Continual updating of estimates of the frequency with which extremely heavy rains, floods, droughts, high temperatures, and other climate-related events occur, with a view to the safe and efficient design of bridges, roads, buildings, and so on;

:: Infrastructures (cliniques, écoles, ponts, routes) prises en charge par les sociétés d'exploitation forestière dans les régions éloignées;
:: Infrastructures (local clinics, schools, bridges, roads) sponsored by forest companies in remote areas

Selon la Puissance administrante, les restrictions relatives à l'accès à la zone C ont été assouplies en 2013 et les travaux de réparation des ponts, routes et dalots qui avaient été emportés par les inondations et glissements de terrain lors du passage de l'ouragan Earl en 2010 se sont poursuivis.
According to the administering Power, some relaxations in access to Zone C were made in 2013, while work continued on repairs to bridges, roads and culverts that had been washed away by flooding and landslides caused by the passing of Hurricane Earl in 2010.

roads and bridges

4. Danube (E 80) aux PHEN sous le pont-route/rail à Baja (km 1 480,22) − 8,09 m entre les piliers III et IV et 8,40 m entre les piliers II et III. Un relèvement à 9,10 m est nécessaire.
4. Danube (E 80), at HNWL -- low height under the road/rail bridge at Baja (1,480.22 km) -- 8.09 m between pillars III -- IV and 8.40 m between pillars II -- III. Upgrading to 9.10 m is required.

L'Égypte négocie actuellement avec des bailleurs de fonds potentiels en vue de la construction d'un pont (route/rail) sur le canal de Suez.
A road/rail bridge over the Suez Canal is being negotiated between Egypt and prospective financiers.

:: L'avancée que connaît le projet de pont route-rail entre Brazzaville et Kinshasa, maillon de la route transafricaine, facteur d'intégration et de développement.
:: There has been progress in the project to establish the road-rail bridge linking Brazzaville to Kinshasa, an important link in the trans-African route and a driver of integration and development.

3. Danube (E 80) aux PHEN − faible hauteur sous le pont-route/rail à Dunaföldvár (km 1 560,55) − 8,73 m entre les piliers II et III et III et IV, respectivement.
3. Danube (E 80), at HNWL -- low height under the road/rail bridge at Dunaföldvár (1,560.55 km) -- 8.73 m between pillars II -- III and III -- IV, respectively.