Similar context phrases
Translation examples
L'impression générale des touristes est que la situation à Batumi s'améliorerait si les routes menant aux plages étaient plus accessibles aux piétons et aux cyclistes.
The overall impression that tourists have of Batumi would improve if the roads leading to the beaches were more accessible to pedestrians and cyclists.
17 avril 2006 : Des ordures ont de nouveau été déversées à l'entrée du cimetière orthodoxe serbe et sur la route menant à Belo Polje.
17 April 2006: Garbage was dumped again at the entrance into the Serbian Orthodox cemetery and on the road leading to Belo Polje.
8. Le 16 janvier 1994, le NPFL/NPRAG a ouvert les routes menant à Gbarnga.
8. On 16 January 1994, NPFL/NPRAG opened the roads leading to Gbarnga.
Le Service des douanes y a fermé ses postes, limitant ses activités à des brigades mobiles qui surveillent les routes menant à la frontière.
CS abandoned border crossings there and carries out only activities using mobile groups on roads leading to the border crossing points.
À 13 heures, des terroristes armés ont bloqué la route menant au village de Mohassan.
103. At 1300 hours, an armed terrorist group blocked the road leading to the village of Muhassan.
L'engin non explosé avait pénétré le tarmac de la route menant au poste d'observation, où il était resté.
The unexploded ordnance had penetrated the tarmac of the road leading to the observation post, where it remained.
Ils ont bloqué l'accès de toutes les routes menant à Sabina et à plusieurs régions de Babila, Yalda et Houjeira à l'aide de pneus et de pylônes électriques.
They blocked all roads leading to Sabinah and several areas in Babila, Yalda and Hujayrah with tyres and electricity poles.
Ils ont procédé à une opération de reconnaissance sur les routes menant au poste iranien de Khosro-Abad.
They began observing and making reconnaissance on the roads leading to the Iranian Khosro-Abad post.
Des officiers de police en civil auraient été au nombre des attaquants et leurs homologues en uniforme auraient bloqué les routes menant au monastère.
Plain-clothes police officers were reportedly among the mob and police officers in uniform blocked the roads leading to the monastery.
Le 6 novembre, un véhicule du CICR aurait subi une attaque sur la route menant à Cibitoke, incident au cours duquel un employé local aurait été tué.
On 6 November, an ICRC vehicle was reportedly attacked on the road leading to Cibitoke and a local employee killed in the course of the incident.
Apparemment, il y a eu un sacré orage la nuit dernière et la route menant à la zone où est la cabane est coupée et ne sera pas rouverte avant demain.
Apparently, there was a bad storm up there last night and the road leading up to the area where the cabin is washed out and won't be reopened until tomorrow.
Et entre minuit et 4 heures du matin cette nuit, en rassemblant les vidéos de surveillance du voisinage, nous n'apercevons qu'une voiture qui va et vient sur la route menant à la résidence.
And between the hours of midnight and 4:00 A.M. last night, collating all the security footage from the neighborhood, we can find only one car driving up and down the road leading to the residence.
Aux alentours de 7 h 45 un mercredi matin, sur la route menant aux hauteurs des falaises, vers Linton Hill.
Around quarter to eight on a Wednesday morning, on the road leading up to the clifftops on the way to Linton Hill.
La police routière veut prévenir tous les automobilistes autres que les évacués, de ne pas emprunter les routes menant à San Angelo.
The Highway Patrol has issued a warning to all motorists other than the evacuees to stay off the roads leading into San Angelo.
La route menant à la victoire est longue, elle finit parfois à l'hôpital.
The road to victory is a long road that sometimes ends at a hospital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test